26 decembre !

le bureau le lendemain de noel !

Marie, qui est la, fidele au poste depuis 15 ans !

 bernard, lui aussi fidele mais depuis 8 ans !

sympa les enfants qui jouent !

Joyeux Noel 2013 - Manille - Singkamas - VIRLANIE

Mardi 24 décembre

Ce matin, farniente.

Douche

Je vais à l’office pour regarder mes mails.

Dom’ me demande quand je pense venir à Bacolod.

Je regarde l’agenda je pensais 3 jours off, en fait, je peux partir du samedi 28 au mercredi 1er janvier, ce qui fait 5 jours …

Je dois m’occuper de mon visa le 2 janvier.

Cela va être une petite aventure. En tout cas aller en ville, avoir les papiers nécessaires etc...

Je me demande si je n’aurais pas du avoir un visa long terme … plutôt qu’un touristique.

Bon, hier, je me suis endormi avec la musique des voisins à fond ! Je ne sais vraiment pas trop comment j’ai fait pour dormir.

Au milieu de la nuit, je me réveillé … le silence !

Le quartier n’a pas trop changé avec Noël sauf qu’a certains endroits, les habitants empiètent bien la moitie de la chaussée (pas le trottoir, celui-ci existe, mais il est déjà occupe, ce qui fait que l’on ne marche que sur la chaussée en temps normal) : des tables sont installées des chaises tout cela sous une bâche qui fait de l’ombre ! Évidemment une TV avec une sorte de juke-box pour le karaoké ! Cela à peu prés tous les 150m.

Cela m’est arrive que des personnes m’invitent à me joindre a eux … timide, je n’ai pas encore accepte !

En fait, le quartier est plein de petites décorations de Noël, ca et la. Mais depuis 1 mois, je m’y suis habitue.

D'ailleurs les festivités du nouvel an sont en train de commencer : des vendeurs de pétards installent leur échoppe ! Et les pétards commencent à éclater de temps en temps. J’ai l’impression que cela va ressembler à la fête de Deepavali en inde !

Bon, il est 13h, je pense partir de la maison vers 14h. Et de la, je verrais bien la forme que j’ai pour me promener.

Normalement je pensais aller assister à la messe à 16h,

très belle architecture (sans doute proche de certaines églises au Bresil)

Revenir au bureau vers 17h30, pour repartir au RAC pour la distribution des jouets.

Je suis allé dans le quartier de Makati Ave, pour vérifier les dates d’ouverture du musée … mais malheureusement. Il est ferme pour Noël et le jour de l’an ! J’ai 1 heure d’avance. Je peux donc me promener … le quartier est bien riche des boutiques de luxe française et un ilot entre 2 rangées d’immeubles piéton permet d’aller d’une galerie marchande a l’autre c’est très bien fait !

je passe acote d'un college ... visiblement ils font attention a la tenue vestimentaire des eleves !

les vêtements indiques ne sont pas permis de porter (pardon, pour l'image "tournee")

J’arrive à l’église avec 30 minutes d’avance. Pas de problème, je me mets à l’ombre et je lis et relis le guide touristique.

Je me suis aperçu qu’à part le jour où l’on est allé d’un bidonville à l’autre, je suis toujours reste dans le quartier de Makati. C’est suffisamment grand !

Il faudra bien que je me renseigne pour mon visa qui se trouve en bordure de l’ancienne ville espagnole.

Et tout d’un coup je réalise qu’il doit bien y avoir encore des agences de tourisme pour acheter mon billet d’avion pour l’île de Negros. Bon je verrais cela je pense après-demain, car le 25, tout semble ferme !

Sabine est bien sympa de m’organiser un peu mes activités, mais bon, je n’ai pas trop ses goûts.

La messe est en français avec que des expat’. Ce n’est pas vraiment ce que j’avais souhaite.

Retour en taxi a l’office de Virlanie, avec la sœur et les 2 nièces de Sabine. C’est leur 1^er voyage en Asie !

Sommes en avance pour la distribution des cadeaux dans les 8 maisons-Virlanie qui sont dans le quartier.

Le minibus arrive a son bord, le père Noël, Arlyne Fernandez (elle est présente a Virlanie aux cotes de dom depuis le début elle est sans aucun doute bien courageuse) et l’ensemble des volontaires.

Je n’en reviens pas que tout ce monde tienne dans la camionnette.

On rempli la camionnette des sacs qui vont être distribues aux enfants, et on part. Cette fois, le père Noël s’assit sur le toit en figure de proue, des volontaires se mettent aussi sur le toit et la distribution commence : ODC, MPCC, AIME, TANGLAOW, ELISABETH, BABIES-TODDLERS etc. …

Le père Noël est accueilli dans chaque maison, les enfants se mettent a la queue leu-leu chacun son sac. Dans une maison, 2 garçons, pourtant de 10-12 ans sont tellement intimides, que je n’arriverai pas à les convaincre d’aller chercher leur sac !

Dans la dernière maison, nous avons alors un peu temps pour regarder les enfants nous faire une danse !

Il doit être 21h quand tout est fini. Je suis complètement crève ! Je ne tiendrais pas le coup à un diner festif. Je m’échappe et rejoint ma maison.

Exceptionnellement, ils n’ont pas encore dine. La table à laquelle nous mangeons d’habitude est remplie de nourriture …

Chacun est ému ! Le diner commence avec Happy-birthday-Jésus ! Chante au moins une fois (ce sera rechante le lendemain plusieurs fois !)

Je vais me coucher – content d’échapper au réveillon. Je n’aurai pas tenu le coup !

…

Mercredi 25 décembre

J’essaye de me lever le plus tard possible ! Mais il est 7 heures.

Petit déjeuner « happy-birthday-Jésus ».

\je me recouche ! Et je crois qu’il est 9 heures quand je descends pour laver mon linge.

A 10h, je vais aller récupérer mes mails à l’office. Tout est ferme. C’est Noël !

Donc je rentre, déjeuner : je n’ai pas faim du tout !

Sieste et je me réveillé avec mal a la tète ! Cela ne m’était pas arrive depuis 1 mois ! Bon cachet ! Je me recouche … et je m’endors. Il est 4 ou 5 h quand je me réveillé, le mal de tete est passe ! Ouf !

Un film est présenté aux enfants. Le diner arrive. Je me force à manger …

Je me recouche !

Aller a plus ! joyeux Noël a tous !

Ma 3eme semaine a Singkamas

Lundi 16 décembre : Ce matin en allant au bureau, il est 7 heures

Mardi 17 décembre :

Ø     Visiting 8 houses

Ø     Toujours des difficultés à dormir toute la nuit ...  fatigue.

J’ai depuis qques jours une éruption de boutons sur tout le corps avec fièvre.

Cela ne m’inquiète pas vraiment. Surtout que les collègues et Dom’ m’ont dit que cela leur arrive et 2 jours plus tard. C passe.

Mais C fatiguant. Le corps commence à réagir après 2 semaines de changement de climat, changement de nourriture etc. …

J’essaye de manger le plus possible de légumes cuits (qui sont d’ailleurs très souvent bons) et fruits : bananes, papaye, mandarines, pommes.

Il y a aussi de tous petits citrons. J’en prends 3 ou 4 à la fois. Cela me rappelle le "lime & soda" que je buvais quotidiennement a Pondichéry.

A Pondy, Kathy & Flora prenaient elles aussi plutot l'eau d'une Noix de Coco. Ici il y a bien des noix de coco. Sans doute avec la quantité d'iles, les philippines sont-elles le #1 de cocotiers ... mais bon. 

Ce matin, Thierry (en l’absence de coordonateur de volontaires, Thierry a pris cette fonction. Il est dans la fondation depuis plus d’un an. C’est un beau jeune homme, bien bâti, de mère japonaise et père français. Il m’a rapidement brosse l’histoire de son père ne en Indochine. C’est vraiment complique. Il parle 4 langues : Japonais, Espagnol, Anglais et bien sur Français. A 30 ans, il a déjà pas mal « bourlingue ») me fait visiter les 8 maisons qui sont dans le quartier.

C’est plutôt sympa comme tour, car cela me permet de mieux associer la maison avec les enfants qui sont dedans, ce qu’ils font etc. …

Cela prend la matinée, c’est un peu normal, il prend le temps de m’expliquer la vie a Manille, dans la fondation etc. … 

Cela fait 2 mois que je ne fait que cela : lire, regarder sur cette fondation. C’est en effet complet et complexe … Igor, (journaliste a RFI), pour une semaine dans nos murs, me disait ici tout est concentre ! Je me suis T. Bien entendu avec Igor, RFI est une radio tellement connue quand on habite a l’étranger, que cela fait plaisir de voir l’un des journalistes … d’habitude Igor est plutôt base en Afrique. Le cyclone lui a permis de venir faire des interviews.

Je ne sais pas tout de ce que fait Dom’ concernant l’après cyclone, mais je sais qu’il a lance un travail de reconstruction qui me semble intéressant. J’aimerai bien profiter des 3 jours du nouvel an pour aller me rendre compte. Et rencontrer les architectes. Je verrais …

Retour a l’office.

Mark, mon collègue me demande que l’on se voit pour mettre au point le planning de travail ! Oui, il a bien raison ! On se donne RV demain, on se verra 2 fois :

1)     planning de l’année 2014 : mois par mois …

2)     planning plus précis pour janvier 2014

En attendant, je reste avec Thierry pour continuer à parler pendant ½ heure de ma vie ici, mon organisation, ma sante etc. … etc. … ‘c’est bien nécessaire de faire ce point. Thierry est ici depuis plus d’un an, il a donc une idée assez claire de ce que je vais vivre : c’est encore « tout chaud » … alors que Dom’ qui est la depuis plus de 20 ans … tout lui paraît simple, normal …   de toutes façons, il gère sa fondation et on voit bien qu’il est « ailleurs » ce qui ne l’empêche pas d’être évidemment très disponible.

Dom’ est un peu un personnage mythique ici … il a tout fait, il a tant fait.

Dans notre pièce (bureau), nous sommes 7 (les postes sont doubles : une personne philippine et une française).

Ø     2 personnes pour la Communication,

Ø     3 personnes pour le « Fundraising » : Collecte de fonds,

Ø     2 personnes pour « Sponsorship » : Parrainages,

Et bien « surprise-surprise » voila Mavic = Marie-Victoire ! Qui va tous nous coordonner !

Nous en avons bien besoin !

Depuis que je suis la, chacun travail dans son coin chacun a son rythme, Coline a bien essaye a 4 reprises de nous réunir, mais pas possible ! Bienvenue a Marius-Victoire !

Mercredi 18 décembre : 

Réunion avec Mark. Mark est mon alter-ego "sponsorship-officer", c'est lui qui s'occupe des parrainages, mais avec les philippins.

Planning du travail pour l'année, planning du travail pour la fin de l'année et le mois de janvier.

Mark a une vue très précise de ce qu’il faut faire. C’est plutôt bien ficelé son planning. C’est évidemment très théorique. Je suis content. Je pense pouvoir travailler avec lui …

Le hic est plutôt la quantité de travail qu’il nous reste à faire avant Noël.

J’ai plus de 20 traductions de bilan trimestriel des assistantes sociales à faire.

En effet dans le contrat de parrainage, nous devons envoyer pour Noël :

Une carte de vœux de l’enfant + le bilan trimestriel ….

Pour les parrains qui sont français, nous proposons de les traduire … c’est aujourd’hui mon travail.

Nous nous donnons comme date limite samedi.

Je pense pouvoir tenir les délais … en fait il y aura qques surprises …  

Dans l’après-midi, Sabine passe me voir, me propose d’ailleurs gentiment de m’aider dans la traduction … et surtout me dit : tu dois sortir un peu viens, ce soir, en ville il y a une animation, nous partons a 6h de l’office :

A 6h, il fait déjà nuit. Olivier, Ate Paz (une assistante sociale qui est Virlanie presque depuis le début,) plus des assistantes maternelles, Sabine et moi accompagnons 9 enfants de 3 à 6 ans.

Ce soir avec les enfants place du triangle light-show for X-mas quite good ! Rich area !

C’est dans un quartier très moderne – neuf – de Manille. Des tours, de très beaux 4x4 (je ne suis pas sur de pouvoir voir tant de grosses voitures en France). La température est elle aussi très agréable.

Le minibus de la fondation nous laisse devant une grande esplanade recouverte d’une toiture arrondie. Dessous sont rassemblées disons facilement 1000, 1500 personnes. En fait c’est une messe en pleine air. L’assistance est la calme, cela semble simple, je dirais « bon enfant ». Nous allons un peu plus loin à l’emplacement ou les arbres sont décorés par des banderoles lumineuses.

La aussi une grande quantité de personnes, mais pas de mouvement de foule, c’est sympa. Nous tenons par la main nos enfants qui sont évidemment très excites par la chance d’aller en ville voir ce spectacle. Ils ont choisi leurs habits !

Je regrette qu’ils n’arborent pas un tee-shirt Virlanie !

Aux USA, les élèves, lorsqu’ils sortaient avec le lycée devaient tous porter le sweater aux couleurs de l’établissement. Je dois dire qu’en plus de la publicité que cela fait, cela permet en un coup d’œil de compter les enfants !

Nous attendons un peu et le music-light-show se met en route.

Je trouve cela vraiment joli. Nous sommes entourés de ces effets de lumière. Il me semble que c’est plus joli qu’un feu d’artifices …

15 minutes de pose et c’est reparti, avec une autre musique …

 

Évidemment les enfants aiment cela ! Ces enfants sont vraiment très agréable, très mais vraiment très affectueux ! Manille, tout le monde le sait est une très grande ville, comme nous sommes conduits, je ne réalise pas du tout ou l’on est dans la ville.

Cela restera pour moi un T. Bon souvenir ! De la soirée et de Manille.

Retour a l’office, je monte dans mon bureau et retrouve Igor, le journaliste … il revient de Bacolod (la ville ou Dominique a installe une ferme, ville qui a été en partie détruite par le Typhon). Justement, il va dans son hôtel mais avant va boire une bière. Il m’invite.

Soir bière avec Igor.

Sympa la soirée continue. Igor ne connaissait pas l’Asie, il est vraiment très positif, très content de sa venue, souhaite parrainer un, des enfants … il est ébloui par la mise en place de cette fondation.

Une bière, puis deux. Puis il va être 21h, je dois rentrer.

Jeudi 19 décembre

A 8 heures, nous partons pour la journée au RAC.

Le voyage dure bien 45 minutes :

Jeppney, puis métro, puis un peu de marche a pied : nous sommes alors en plein centre-ville.

Le metro est moderne (plein de pickpockets m’a prévenu Gwen : attention : ici c’est sac sur le ventre et mains dans les poches !)

Qu’est-ce que le RAC ?

C’est un des programmes de base de Virlanie :

Lorsque les enfants des rues gênent les autorités, ils envoient la police les ramasser. Et donc les enferment dans ce lieu RAC. C’est un lieu de détensions pour les enfants avant que l’on étudie vraiment leur cas …

Que fait Virlanie ? Un groupe d’animateurs viennent quotidiennement faire ce qu’ils peuvent : soigner, animer, parler …

L’autorité autorise Virlanie qui peut-être le bienvenu mais aussi repousse. Suivant leur les circonstances.

Par exemple, le matin, nous avons eu environ une dizaine de filles qui sont sorties de cette prison ou elles étaient environ 50 …

Mais l’après-midi, les autorités n’ont pas autorise 10 garçons à sortir. Sans que l’on sache pourquoi …

Le problème étant que les maisons de Virlanie n’ont une capacité d’accueil de 300, 350 enfants … ces enfants restent la plupart plus de 10 ans à Virlanie. Donc l’association ne peut pas vider le RAC … seuls quelques enfants ont cette chance.

Car, en effet, la majorité des enfants de Virlanie viennent de cet endroit.

Soigner : 2 des volontaires de Virlanie (qui viennent de rentrer en France), étaient des infirmières. Donc je suppose qu’elles passaient bien leur matinée à soigner …

L‘hygiène est mauvaise d’où les nombreux soins …

    

Midi, nous allons dans un « restaurant » simple mais très bon. L’hygiène en général ici a Manille est sans doute nettement meilleure qu’elle l’était en Inde, car mes collègues boivent tous l’eau du pichet, ils me certifient que cette eau est filtrées - tant mieux. 

Âpres ce repas, nous allons dans un café, boire un délicieux café ! Je n’en reviens pas tellement il est delicieux !

Des étudiants sont regroupes autour d’une table, curieux, je vais voir, ils font des maths ! Je me présente … cela les amuse mais aussi les intimide. Ils étaient en 2 annee d’universite … les pbs n’étaient pas d’un T. Bon niveau, j’avais pense a TES (ou Ts)Retour au RAC. L’animateur coordonateur est Gwen. C’est un garçon lui aussi dans la trentaine. Il se promène depuis une bonne dizaine d’année. Retourne en Bretagne vers Mars. Pour repartir. Globe-trotter. Il parle un bon anglais avec un bon accent anglais ! Il est extrêmement dynamique, je le félicite, car cette animation demande vraiment du punch.

Retour : Mavic (Marie-Victoire !) et Dominique sont la … ils m’en veulent d’être parti toute la journée alors que mon travail d’envoi d’enveloppes est loin d’être fini.…

Je reste au-moins jusqu'à 20h … je traduis des cartes de vœux que Dominique doit envoyer a différentes personnes, différentes entreprises … Dominique est un peu impatient .. Je donne une version, puis une autre et enfin une 3ieme … on parle …

Bon, je rentre, je prends une douche bien savo9nnee (hygiène) … et au lit. Sommeil du juste.

Vendredi travail, travail, travail ... traductions 

Toute la journee traduction.

Je dois bien traduire 15 rapports.

A 6 heures du soir ! Je pense avoir termine …

Que me reste-t-il ?

Cela me semble « assez simple » :

Imprimer ces 50 rapports traduits en français,

Retrouver les enveloppes des parrains et les mettre dans les enveloppes !

Samedi 21

Ok, je suis la au bureau a 7 :15

Objectif #1 : imprimer

Plus de papier ; le gardien m’ouvre le local a papier.

J’installe l’imprimante à partir de mon ordinateur.

Tout va bien.

Une fois imprime,

Je range par ordre alphabétique.

Maintenant je dois trouver l’enveloppe correspondante …

Le Pb étant que le bulletin est au nom de l’enfant, l’enveloppe au nom du parrain.

Pas de problème : la base de données va me permettre de trouver la correspondance.

Et bien non, car la liaison informatique ne fonctionne pas ce matin et RJ (le technicien informatique) n’est pas la le samedi !

Heureusement Mark, arrive et me dit :

"Va manger, après le repas, je te montre la procedure…" 

A MPCC (la ou je mange d’habitude, je ne dois pas y aller ce matin, une infirmière étant enceinte, mon éruption de boutons lui a fait peur … elle a souhaite que je ne vienne pas !

Heureusement dans ma maison, il ya un fête de Noël : cette fois ce sont des étudiants d’une école chrétienne de Lourdes ! Qui offrent une animation aux enfants !

(Lourdes : à Pondichéry, ce lieu faisait rêver, davantage que Paris que la Tour Eiffel !

Un jour je demandais à nos 1ers propriétaires de Pondy : quels lieux aimeriez-vous visiter en France ? La réponse a cingle : LOURDES ! Aucun doute là-dessus Lourdes et rien que Lourdes ! Je n’en revenais pas … plus tard, j’ai appris qu’une de mes collègues se prénommait Lourdes. Et en visitant la cathédrale de Pondy …dans la cour, sur la gauche : une grotte de Lourdes avait été construite !

Bon, a ; Pondy, ville d’influence française : Lourdes, allez, pourquoi pas … mais ici a Manille, comment cela se fait-il ? Pourquoi pas la ville portugaise ou autre ville espagnole ? )

   

J’arrive, le repas est en train d’être servi ! Super, sympa, bon !

Aller, je rentre au bureau … et à peine suis-je rentre que Harry arrive avec des gâteaux et des croissants ! Moi, je n’ai vraiment plus faim … mais pas des gâteaux de pacotille : vraiment de la pâtisserie !

Nous nous mettons au travail, Mark me montre comment retrouver dans l’ordinateur les données que je ne voyais pas … mais il faut faire attention a ne pas faire tomber de gâteaux sur nos enveloppes, nos lettres !  

14h animation des volontaires pour le noël des enfants de Virlanie. Je suis appelle par Coline.

Je me perds dans le quartier, sans parapluie, je suis mouille, je rentre, un SMS me rappelle, je fais une 2eme sortie (cette fois avec parapluie).

En fait j’avais apporte un parapluie dans mes affaires, mais je ne l’avais pas encore sorti. C’est idiot. Car, dans ces pays cela peut aussi servir d’ombrelle. Donc très utile ! Réduit énormément la fatigue !

Je téléphone à Sabine, puisque la chorale donne un apéritif-concert à l’hôtel SOFITEL, j’aimerai y aller. En fait Sabine est avec les volontaires …

17h bière

18h départ en Taxi pour Sofitel.

Cohue dans Manille … trafic très dense. Heureusement que je ne conduis pas …

Le Sofitel est une immense bâtisse face à la baie de Manille ! Impressionnant. Le personnel est très bien habille, plusieurs mariage semblent fêtes a l’occasion de ce vendredi, des robes logues … 

Évidemment décorations de Noël un peu partout.

Cet endroit semble populaire, en tout cas nous sommes loin des hôtels grand-et-vides !

Nous sortons, évidemment piscine, et nous voila face a la baie. Il fait nuit, ce n’est pas si impressionnant, mais tout de même grandiose.

Vite l’heure arrive, nous rentrons effectivement nos enfants sont la dans l’escalier, bien installes : cela va commencer !

Pendant ½ heure, ils vont enchainer leur répertoire, beaucoup de chants de Noël, mais plutôt très divers ! BRAVO.

Sabine me dit que la chef de chœur est « une grosse pointure » … cette activité est vraiment une Très belle initiative a Virlanie : émouvant !

A la fin de la représentation nous allons féliciter les enfants … qui sont vraiment contents ! Il ya de quoi, l’endroit est splendide ! Leur représentation a été très bonne.

Nous les laissons, allons au bar extérieur, je prends un cocktail de fruits sans alcool ! Délicieux !

 Dimanche 22 décembre

Réveil (sans doute a cause du bruit des enfants) a 6 heures, je traine un peu, car c dimanche, mais je décide de me lever, je n’ai plus sommeil.

Petit-déjeuner … je me recouche ½ heure. Et décide de faire la séance : laver mon linge.

Vers 8 heures j’ai tout fini, je me repose … et vers 9h, je n’y tiens plus.

Sabine m’a invitée mais a 10h30 …

Avec mes erreurs d’hier, je me dis que je vais m’avancer … en fait Rey, un surveillant de la maison doit aller a la messe, il me [propose de m’amener en moto !

Bon, d’accord, en fait ce n’est pas loin du tout !

Nous y sommes à 9h 30, je me promène dans son quartier pour ne pas arriver trop tôt.

Je suis au début du centre-ville de Manille. Il y a la des immeubles de verre. C’est bien, mais cela ne me plait pas vraiment. Je pense que cela ressemble à Kuala-Lumpur ou Bangkok.

Vers 10h, je monte au 19ieme chez Sabine. Bel appartement impressionnant. Cela semble tout neuf, mais l’immeuble a 20 ans ! Les planchers sont faits de planches de 30 cm de large, de très belle couleur (j'ai oublie le nom de ce beau bois exotique), évidemment a cet étage, grande et lointaine vue ! Je ne crois pas que Manille soit polluée comme Pékin.

Vers 10h30, nous allons au Marche : sympa ce marche dans un parc de la ville cossue de Manille. Il y a la pas mal de blancs (peut-être 10, 15%). Nous prenons un jus de mangues vertes !

Faisons le tour du Marche, pas mal d’artisanat. C’est bien agréable.

Retour déjeuné

Je décide de rentrer en marchant, m’étant aperçu que la distance n’est importante, cela me permettra sans doute de mieux me familiariser avec le quartier de Virlanie.

Effectivement peut-être 20 minutes après, je suis à la maison.

Après-midi tranquille.

Le soir après le diner, je pense aller au bureau pour aller téléphoner – via Skype – avec mon portable. Effectivement mon portable se connecte (même en restant à l’exterieur). Je peux avoir maman, il est 11h30, elle attend Dom & Christian à déjeuner : ils partent pour le Viêt-Nam le 25 décembre.

Je suis de nouveau impressionné par la qualité de la communication ! Merci SKYPE !

Et pendant que je téléphone, la cuisinière de la maison fait un gâteau a la noix de coco et riz.

Au retour : j’ai l’honneur d’en déguster une part !

Excellent, les enfants demain matin vont se régaler !

Soiree : Virlanie@Orleans #2 !

BRAVO les filles !

-Kat-Isa-Mich- : U R simply great !

2eme soiree vente a orleans, Saint-Denis-en-val ! ... 

attention une 3eme est en preparation le 18 janvier ... Non Mais !

allez rendez-vous le 18 janvier !
d'ici la bonnes fêtes a tous !

de mercredi 11 decembre a dimanche 15 ...

Sommes lundi,

Que s’est-il passe mercredi-jeudi-vendredi-samedi-dimanche ?

Mercredi 11 décembre.

Lever, vous l’avez compris vers 5 :30, au petit déjeuner, j’essaye de ne pas manger d’aliments « trop forts » : poissons fume, petites saucisses (sans doute fumées elles-aussi). Même la friture, qui peut sembler super sympa. A elle aussi un goût très fort, trop fort.

Douche.

Je traine un peu, car je ne peux pas arriver avant 7 :15, ou alors le bureau est ferme.

Un Jeppney stationne dans mon quartier. En fait j’avais pris cette photo surtout pour les kms de fil électrique poses sur le poteau.

Pour aller de ma maison AIME au bureau, c'est environ 200m.

Le quartier Singkamas (quartier de Makati), n'est pas vraiment défavorisé.

Cela ressemble à pas mal de villes de pays en voie de développement.

De belles maisons entourées de mur + grilles + barbelés, quelques buildings max 4 étages. 

Des maisons beaucoup plus modestes, voir très modestes.

Avec la température qu'il fait, il y a toujours du monde dehors.

D’ailleurs les gens dans la rue sont très souvent torse-nu et en tongs.

- Nous qui sommes a l'office, il nous est demande de venir en pantalon et chaussures fermées. C vrai que les philippins semblent attacher BCP d'importance aux vêtements. Je m’y plie sans aucun problème.

Par contre, je suis surpris, je crois n'avoir vu aucune bijouterie, je ne crois pas que les philippines arborent beaucoup de bijoux. Je ne me souviens plus tous les pays pour lesquels avoir de l’or est important, mais il doit y en avoir pas mal … en tout cas : l’Inde, le Viêt-Nam … 

Ici, tout le monde est habille a l'européenne.

Les habits traditionnels étaient (sont) des nattes. En tissu végétal. Si j’ai bien compris. Ce qui doit expliquer qu’ils se soient vite mis aux vêtements européens – solides, pratiques et pas chers a cause dans surplus.

Aujourd’hui, Raphael ne vient pas. J’ai de toute façon pléthore de rapports trimestriels à traduire.

Mon prédécesseur a traduit les cartes de vœux écrites par les enfants. Il a trouve que c’était trop de travail de traduire aussi les rapports de Assistantes Sociales, donc il a tout envoyé a La présidente de Virlanie France qui elle-même a dispatché le travail aux relations de Virlanie.

C’est pour cela qu’avant de partir, j’ai du en traduire 10. En fait, j’aurai bien aime en traduire davantage … car maintenant, nous sommes en retard.

Bon, je m’aperçois (même a 62 ans, on peut garder la mémoire vive) que je retraduis les mêmes rapports faits en France …

J’essaye de les retrouver. Je n’y arrive pas.

J’écris alors à Stef en France pour lui demander de tout me renvoyer …

Je suis un peu dépité par cette organisation …

Bon, le midi, je mange a Marco-Polo-Care-Center (centre de soins Marco-Polo), c’e4st une des 12 maisons. C’est pratique, ce n’est pas loin de l’office et la cuisinière fait de bons repas, en plus nous mangeons sous un abri ouvert. Donc il fait plutôt frais. Sympa.

Le soir, Coline me propose d’aller « avec les filles » … pourquoi, ta copine et toi, vous n’êtes pas des filles ? À ce moment, nous sommes 3 dans le bureau : Coline et une bénévole Philippine et moi.

Si, mais tu verras …

Je rentre dans ma maison, je me douche, je dine, je préviens que je souhaite sortir et rentrerai a 21h.

A 19h, Coline arrive, nous marchons jusqu'à un resto-terrasse sympa …. ¼ d’heure plus tard « les filles » arrivent. Ah je comprends, c un groupe de 5 jeunes filles : VOILA LES FILLES ! une allemande, une belge, une canado-chinoise, et 2 françaises !

Toutes sont des bénévoles, la pour 3 mois … elles reviennent de 5 jours sur les plages (je n’ai pas compris ou), il y en a 2 qui rentrent en France. Elles ont la larme a l’œil. C’est même plus que cela ! Elles jurent qu’elles reviendront ! Reste à convaincre le petit copain. Ces 2 la sont infirmières, elles ont finies leurs études, mais pas les copains. C’est assez émouvant. Elles me questionnent un peu. Alors vite fait, Coline interrompt : « ne lui demandez pas ce qu’il a fait ou alors, vous en aurez pour 1 heure ! » … enfin bon toutes ces filles fument-des-cigarettes (ce qui me surprend assez). Même les infirmières !

Évidemment 8 :45 arrive vite, je les quitte.

Jeudi 12 décembre :

J’ai reçu les textes traduits … en fait je ne comprends pas trop … je retrouve 3 ou 4 textes, Mais ce n’est ce que je pensais, il va tout de même me rester plus de 20 rapports à traduire.

A 9 : 30, Raph vient, c’est son dernier jour : le der-des-der.

J’essaye de faire le bilan de tout ce que je dois faire par jour, par semaine, par mois, par trimestre …

Evidemment, Raphael m’a déjà un peu tout dit, mais lorsque l’on connaît le travail comme lui depuis 1 année, cela semble facile. Moi, je patauge encore …

Mais, comme c son dernier jour, je ne laisse rien passer. Lui pose 4 fois les mêmes questions. C’est un peu tendu. Mais ca va, a la fin de la journée, je pense avoir a peu prés bien tout compris.

Ce n’est pas « si complique » que cela, mais il faut passer de la base de données au tableur, des emails au tableur etc. … je pourrais dire et réciproquement !

Les outils dont j’aurai à me servir : « base de données » et « feuilles de calculs » sont plutôt Tobin faits. Mais je m’aperçois qu’il faudrait les mettre à jour (updaté) …

Je souhaite, j’ai la préhension de vouloir le faire … mais je ne suis pas certain de mes capacités. Et ca quand on travaille, ce n’est pas T. Bien, c’est une perte de temps …

Bon, pour l’instant, il n’est absolument pas question de cela. Il est question que je m’adapte à ce qui m’est donne. Si je peux faire mieux (sans démolir ce qui fonctionne), je le ferai et en serai fier !

Je pense qu’avec Coline, nous sommes d’accord sur le principe … mais Coline ne restera pas l’année entière, je doute qu’elle puisse voir la nouvelle base de donnée interactive entre tous nos services. Car pour l’instant seulement mo0nm collègue et moi se servons de cette base de données …

  

Vendredi 13 décembre

Je pensais qu’il y aurait plusieurs réflexions au sujet du vendredi 13. Que nenni.

Raph’ n’est plus la, je ne vais travailler qu’une demi-journée car a partir de 14h, il y a l’animation FÊTE DE Noël a VIRLANIE.

Pour cela, la fondation a loue le gymnasium d’en face : c’est un stade de basket-ball, impressionnant !

Voila Mark, mon collegue (c'est lui qui animera la soiree)

J’arrive a 15h, j’aide un peu dans la mise en place des tables etc. … je me sens un peu fatigue, je pense que je ne tiendrai pas jusqu'à 22h. alors je vais faire la sieste.

Je reviens je crois vers 17h. Les animations ont commence. Mon collègue Marc est au Micro, le son est au maximum ainsi que la musique !

Tout le monde s’amuse bien : différents jeux sont proposes. Les employés de Virlanie arrivent petit à petit, certains maris sont la aussi.

Cela est sympa, car cela me donne l’occasion de voir tout le monde en même temps.

Les enfants sont gardes par du personnel ; venu spécialement pour libérer le staff-Virlanie.

Eden, Mark, Lea, xxx, xxx, Agnes

Deux français sont la, je m’adresse a eux, ce sont des pompiers de l’association pompiers-solidaires. Ils ont été alertes par Dominique et sont la pour la reconstruction.

Le plus âge a des effectue 23 déplacements, pour son collègue, c’est le 1^er. Sympa.

Enfin, lorsque l’on peut s’entendre, la sono étant tellement forte !

Vous avez compris on n’échappera pas au célèbre et populaire karaoké ! Alors, la c’est le délire. Évidemment personne ne se moque de ceux qui chantent ! Même plus on reprend en cœur ! Ambiance a tout casser !

Diner T. Bon !

Après le diner, c’est la distribution des cadeaux de Noël (moi, je suis arrive trop tard pour être sur les listes, mais j’aurai un cadeau de consolation ! Merci !)

Si j’ai bien compris :

1^er cadeau : donne par des sponsors, il s’agit de chaussures Adidas !
2eme cadeau : c’est une tontine – chaque participant écrire sur un morceau de papier, ce qu’il souhaitera recevoir, ces papiers étaient distribues et la personne devait acheter le cadeau correspondant pour environ 300 Pesos = 5 Euros.

3eme cadeau : c’est la fondation qui donne une enveloppe a chaque employé !

Voila il est 22h, c’est fini, je rentre me coucher.

samedi 14 décembre

J’arrive au bureau assez tôt, Dom’, peu après. Moi, j’ai mes traductions et toi ? Moi, j’ai plein de RV toute la matinée.

Dom est dans un bureau, pas trop loin du minent.

Je vois réapparaître les 2 pompiers, et 2 jeunes avec leur sac à dos !

Voila la réunion est a l’incitative de Dom’ avec des architectes (je crois archi-sans-frontières) et les pompiers qui sont la pour le cote technique, sécurité (peut-être même des spécialistes des typhons …).

Vers 11h30, Dom’ arrive dans notre bureau avec un jeune : n’y aurait-il pas un ordinateur de libre ?

Oui, ce monsieur s’installe, il se présente : Igor deRFI.

 Il regarde son courrier. Midi arrive, je pense l’inviter avec moi dans la maison voisine. Igor est d’accord. Mais il me dit, dans ¼ d’heure. Ne voulant pas être impoli, je vais voir la cuisi9niere pour savoir si on peut partager le déjeuner.

C’est d’accord !

Je reviens, nous repartons Igor et moi.

Je me présente, essaye de faire un max de publicité pour Virlanie.

Sur mon ordinateur, je reçois les Photos de Kathy - Photos de la 2eme soirée à Orléans.

En fait c’est à St Denis en Val. C’est isabelle qui a mis Kathy et Michelke sur le coup.

C’est relativement simple, mais il fallait le faire : a l’occasion d’une soirée de la chorale locale, Virlanie s’incruste pour vendre un peu des ses travaux : Arts & Crafts (dit-on en anglais).

Je passe pas mal de temps à mettre toutes ces photos sur mon site Google, puis sur Facebook.

Je suis plutôt content que kat-isa-mich se soient mises ensemble pour faire cette vente.

Kat = Kathy ; Isa = Isabelle ; Mich = Michèle (2 amies d’Orléans)

2 anniversaires dans la famille : J’essaye de trouver Happy-birthday en Tagalog. Et leur envoi ! 

http://www.youtube.com/watch?v=RfDAiJsOltI

Mail de David Z, ancien collègue de Pond, il pense venir me voir mi-janvier.

Je lui dit que j’ai en projet d’aller en province avec l’assistante sociale dans des endroits qui ont tout perdu avec le typhon … il est d’accord .. Je vais essayer de mettre cela en place.

Il souhaite rester à Manille avec moi et à aider à Virlanie … sans doute est-il curieux de savoir comment cela se passe avec une ONG ?

Voila ce que deviennent les profs de maths ! BRAVO ! (humour)

Dimanche 15 décembre

J’aimerai bien retourner au bureau ... surtout que j’ai des pages de blog à éditer.  

Je pense qu’il faudrait revoir entièrement la connexion internet au bureau.

Mais, je ne peux pas m’en occuper … c’est un peu dommage, car souvent la connexion n’est pas suffisante … il y a un technicien qui est sûrement vraiment compétent. Mais tout cela demande du temps, de l’argent des compétences (les competences, je ne les ai pas vraiment, mais je peux chercher … d’où le temps etc. …)

En fait le matin, déjeuné tôt, a la même heure, puis je me recouche. Et « traine au lit » je pense jusqu'à 10h … sympa, après je regroupe mon linge sale et vais faire la lessive !

Il y a plusieurs grandes bassines dans la buanderie située a l’arrière cuisine … ce n’est pas désagréable ….

Déjeuner a 11h ! Je n’en reviens pas.

J’essaye une sieste, et a un peu plus de 14h, je n’y tiens plus, je retourne au bureau pour mettre en ligne les pages des blogs.

L’après-midi, j’avais le choix entre :

1)      mettre en place une animation faite par les volontaires pour 3 maisons.

2)      Aller écouter la chorale de Virlanie.

J'ai tout de même vu nos choristes se maquiller ...

En fait ce sera ni l’une ni l’autre …

Les volontaires ont du mal à s’entendre pour faire quelque chose en commun,

Je rencontre Dom’, qui me dit que ce n’est pas notre chorale qui donne un spectacle. Alors dans ce cas, je commets l’erreur de lui dire que cela ne m’intéresse pas. En fait une amie de dom aura pris un billet pour moi, mais ni l’un ni l’autre ne le savions …

Pas grave, vers 18h, je rentre en prenant le plan avec moi pour faire le tour du quartier.

En fait, c’est bien ce que je pensais, il y a des endroits un peu huppés a Makati. C’est n’est pas le notre … mais le notre n’est pas trop « destroy », car un peu cache, il y a même un bidonville … je passe prés d’une église, j’hésite à rentrer. Mais il est plus de 6h, si je veux prendre une douche. Je dois rentrer. Aller les chants ce sera une autre fois !

Lundi … cela commence à être la routine … routine, car Coline avait, pour la 4eme fois essaye de mettre une réunion en place. Derechef. Il en manque 1.

Mais Iren me dit qu’une personne est actuellement interviewée pour être notre coordonnatrice !

Effectivement ! Bon, et bien tant mieux !

Bravo a ceux qui ont pris une telle decision !
a+